Ordre du Jour
Réunion extraordinaire du Conseil municipal


Réunion du Réunion extraordinaire du Conseil municipal
28 juin 2017
Place Tom Davies
Brian Bigger, Président(e)
14 h RÉUNION PUBLIQUE,SALLE DU CONSEIL

Les réunions du Conseil de la Ville du Grand Sudbury et de ses comités sont accessibles et sont diffusés publiquement en ligne et à la télévision en temps réel et elles sont enregistrées pour que le public puisse les regarder sur le site Web de la Ville à l’adresse https://agendasonline.greatersudbury.ca.

Sachez que si vous faites une présentation, si vous prenez la parole ou si vous vous présentez sur les lieux d’une réunion pendant qu’elle a lieu, vous, vos commentaires ou votre présentation pourriez être enregistrés et diffusés.

Vos renseignements sont recueillis aux fins de prise de décisions éclairées et de transparence du Conseil municipal en vertu de diverses lois municipales et divers règlements municipaux, et conformément à la Loi de 2001 sur les municipalités, à la Loi sur l'aménagement du territoire, à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée et au Règlement de procédure de la Ville du Grand Sudbury.

Pour obtenir plus de renseignements au sujet de l’accessibilité, de la consignation de vos renseignements personnels ou de la diffusion en continu en direct, veuillez communiquer avec le Bureau de la greffière municipale en composant le 3-1-1 ou en envoyant un courriel à l’adresse clerks@grandsudbury.ca.

MOMENT DE SILENCE

APPEL NOMINAL

DÉCLARATION D’INTÉRÊTS PÉCUNIAIRES ET LEUR NATURE GÉNÉRALES

DÉLÉGATION COMMUNAUTAIRES

1. Compte rendu du projet de la Place des arts
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
(Le projet de la Place des arts comprend des travaux de construction d’un immeuble neuf pour un centre des arts polyvalent sur les lieux d’un parc de stationnement municipal actuel, rue Elgin. La Place des arts était l’un des grands projets d’immobilisations qui ont été présentés au Conseil municipal en novembre 2015. En décembre 2016, le Conseil municipal a approuvé un apport conditionnel de 5 millions de dollars en plus du transfert du terrain. À l’heure actuelle, la Place des arts examine le texte provisoire d’une entente de financement pluriannuelle qui officialisera les conditions de l’apport municipal en immobilisations. Un projet de règlement municipal sera présenté au Conseil municipal dans les semaines qui viennent lui demandant d’autoriser l’administrateur en chef à négocier et à signer cette entente au nom de la VGS. La Société de développement du Grand Sudbury (SDGS) continue à soutenir les travaux d’aménagement préalables aux immobilisations de la Place des arts par l’entremise des fonds de développement économique communautaire. La Place des arts fait actuellement des collectes de fonds pour couvrir près de 30 millions de dollars qui manquent pour couvrir le coût total du projet et elle donnera un compte rendu de ses efforts en ce sens.)

1.1 PdArts Ville duGS 28uin 2017 (pdf)

  • Stéphane Gauthier, Président du conseil d’administration, La Place des arts
  • Martin Lajeunesse, Trésorier du conseil d’administration, La Place des arts

PRÉSENTATIONS

1. Rapport du de l'Administrateur en chef, daté du 13 June, 2017 portant sur Compte rendu du projet du Synergy Centre.

(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (RÉSOLUTION PRÉPARÉE)
(Des membres du personnel et des personnes de la communauté qui appuient cette initiative donneront un compte rendu sur les travaux entrepris dans le cadre de ce projet au cours des 12 derniers mois. On demandera au Conseil municipal d’appuyer le projet en principe et d’approuver des fonds pour le développer plus à fond, ce qui mènera à un point de décision à venir.)

1.1 Rapport complet (pdf)
1.2 Council Report_June 28_Synergy Centre (pdf)
1.3 Strategic Business Plan for Greater Sudbury Synergy Centre (pdf)
1.4 Presentation_June 28 (pdf)

  • John Caruso, Coprésident du Comité du projet du Synergy Centre
  • Wendy Watson, Coprésidente du Comité du projet du Synergy Centre
2. Rapport du de la directrice générale des Services de développement communautaire, daté du 14 June, 2017 portant sur Compte rendu du projet de la Galerie d’art et de la Bibliothèque publique.

(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (RÉSOLUTION PRÉPARÉE)
(Ce rapport rendra compte des constatations sur les installations et sur le plan d’activités regroupant les services de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury et de la Galerie d’art de Sudbury sous un même toit.)

2.1 Rapport complet (pdf)
2.2 Art Gallery Library Update June 28 Council (pdf)
2.3 Appendix A - Phase 1A Report - Lord Cultural Resources (pdf)
2.4 Gallery Library June 28 council presentation FINAL (pdf)

  • Michael Bellmore, président du Conseil d’administration de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury
  • Josée Forest-Niesing, présidente de la Galerie d’art de Sudbury

ADDENDA

PÉTITIONS CIVIQUES

PÉRIODE DE QUESTIONS ET ANNONCES

AVIS DE MOTIONS

LEVÉE DE LA SÉANCE

No Item Selected