Ordre du Jour
Comité des priorités


Pour la 36e réunion du Comité des priorités
8 octobre 2008
Eglise St Jean de Brébeuf, 25, rue Kathleen, Sudbury
(36e) , Président(e)
, Vice-président(e)

(VEUILLEZÉTEINDRE LES TÉLÉPHONES CELLULAIRES ET LESTÉLÉAVERTISSEURS)

L'eglise St. Jean de Brébeuf est accessible en fauteuil roulant. Vouz pouvez consulter l'ordre du jour au site Web de la Villeà l'adresse www.grandsudbury.ca.

VISITE DE LA COMMUNAUTÉ

1.Visite guidée en autobus des points d’intérêt historique dans le quartier 12

(L’autobus quittera l’église Saint-Jean-de-Brébeuf à 16h15.)

DÉCLARATION D'INTÉRÊT PÉCUNIAIRE ET LEUR NATURE GÉNÉRALE

ALLOCUTION D'OUVERTURE - LA CONSEILLÈRE JOSCELYNE LANDRY-ALTMANN

DÉLÉGATIONS DE CITOYENS

2. Rôle et fonction de The Ontario Aggregate Resources Corp
(PRÉSENTATION ORAL) (A TITRE D'INFORMATION)
(L’Ontario Stone, Sand and Gravel Association a demandé à faire un exposé au Comité des priorités donnant les grandes lignes du rôle et de la fonction de The Ontario Aggregate Resources Corporation and Trust (TOARC) et de présenter un chèque pour la partie municipale des droits de permis pour les granulats.)

2.1 Scan001 (pdf)

  • Marcel Éthier, Éthier Sand and Gravel, président sortant du conseil d’administration de TOARC
3. Réseau d’action communautaire (RAC), quartier 12 (Nouveau-Sudbury et Moulin à fleur)
(PRÉSENTATION ORAL) (A TITRE D'INFORMATION)
(Compte rendu du quartier 12 – Réseau d’action communautaire – Nouveau-Sudbury et Moulin à fleur)

3.1 Presentation - CAN Update (pdf)

  • Arthemise Camirand-Peterson, président, RAC du Nouveau-Sudbury
  • Will Brunet, membre, RAC du Moulin à fleur)

SÉANCES D’INFORMATION DES CONSEILLERS

4. Projets d’amélioration des immobilisations du quartier 12 en 2008
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
(Présentation électronique décrivant brièvement les projets d’amélioration des immobilisations du quartier 12)

4.1 Presentation - 2008 Ward 12 Capital Improvement Projects (pdf)

  • Robert Falcioni, directeur des Services des routes et des transports
  • Nick Benkovich, directeur des Services des eaux et des eaux usées
5. Le projet de randonnée historique de l’association Routes de l’arc-en-ciel
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
(L’association Routes de l’arc-en-ciel expliquera les éléments du projet de randonnée historique.)

  • Debbie McIntosh, directrice générale de l’association Routes de l’arc-en-ciel

DOCUMENTS DE TRAVAIL SUR LES POLITIQUES – DISCUSSION PRÉLIMINAIRE

DOCUMENTS DE TRAVAIL SUR LES POLITIQUES – DEMANDE DE DÉCISION

6. Rapport du du directeur général des Services d’infrastructure, daté du 1 October, 2008 portant sur Politique sur les arbres.

(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
6.1 Rapport complet (pdf)
6.2 Appendix A-Tree Bylaw (pdf)
6.3 Appendix B-Tree Bylaw (pdf)
6.4 Appendix C-Tree Bylaw (pdf)
6.5 Appendix D - Draft Tree By-Law (pdf)
6.6 Presentation - Tree Policy (pdf)

CORRESPONDANCE À TITRE DE RENSEIGNEMENTS SEULEMENT

7. Rapport du du directeur général des Services d’infrastructure, daté du 1 October, 2008 portant sur Compte rendu sur la formation en conduite de machinerie.

(A TITRE D'INFORMATION)
(Lors de la réunion du Comité des priorités tenue le 2 avril 2008, les membres du Comité ont demandé un sommaire de la formation en conduite de machinerie, du taux de roulement des conducteurs, de l’impact de la formation et de l’impact du système de localisation automatique des véhicules.)

7.1 Rapport complet (pdf)
7.2 Presentation - Equipment Operator Trainer (pdf)

8. Rapport du du directeur général des Services de la croissance et du développement, daté du 16 September, 2008 portant sur Compte rendu trimestriel sur la Société de développement du Grand Sudbury.

(A TITRE D'INFORMATION)
(Comme pour la motion adoptée par le Conseil municipal, la Société de développement du Grand Sudbury (SDGS) fournira des comptes rendus trimestriels sur les progrès réalisés quant aux investissements dans des projets, des programmes et des activités de développement économique. Ce rapport est un sommaire des projets qui ont reçu un soutien financier et leur impact économique escompté pour le Grand Sudbury. Au fur et à mesure que les projets progressent ou sont achevés, des comptes rendus seront fournis au Conseil municipal.)

8.1 Rapport complet (pdf)
8.2 GSDCQuarterlyreport308 (pdf)

RAPPORTS DES GESTIONNAIRES

9. Rapport du de la chef des services financiers / trésorière municipale, daté du 1 October, 2008 portant sur Compte rendu sur l’état du projet des immobilisations corporelles.

(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(Ce rapport fait le compte rendu du projet des immobilisations corporelles.)

9.1 Rapport complet (pdf)
10. Rapport du du directeur général des Services d’infrastructure, daté du 29 September, 2008 portant sur Skead Heritage Homes Inc., options de financement.

(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(La société Skead Heritage Homes Inc. demande l’aide de la Ville quant aux dépenses d’exploitation actuelles pour son système d’approvisionnement en eau. En outre, elle demande la capacité de rembourser la Ville pour les travaux d’immobilisations requis sur une période prolongée.)

10.1 Rapport complet (pdf)

ADDENDA

PÉTITIONS DE CITOYENS

MOTIONS

COMMENTAIRES DE LA COMMUNAUTÉ



ALLOCUTION DE FERMETURE DE LA CONSEILLÈRE JOSCELYNE LANDRY-ALTMANN, QUARTIER 12

LEVÉE DE LA SÉANCE À 20 H 30 (RECOMMENDATION PRÉPARÉE)

(UNE MAJORITÉ DES DEUX TIERS EST REQUISE POUR POURSUIVRE LA RÉUNION APRÈS 20 H 30.)

Franca Bortolussi,
Secrétaire du conseil
La Conseillère Gasparini,
Présidente
No Item Selected