1.
Rapport du de la chef des services financiers / trésorière municipale, daté du 8 July, 2010 portant sur Vers la viabilité financière.
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(Au cours des quelques prochaines années, la Ville du Grand Sudbury fera face à un certain nombre de défis qui nécessiteront l’élaboration d’un programme de réduction budgétaire. Le présent rapport a pour but de présenter au Conseil municipal le programme qui mise sur les neuf principes du plan financier à long terme.)
1.1
Rapport complet
(pdf)
1.2
Toward Fiscal Sustainability Report Policy July 14 (pdf)
1.3
2010 Fiscal Action Plan Appendix A Policy July 14 (pdf)
1.4
Presentation - Toward Fiscal Sustainability (pdf)
- Lorella Hayes, chef des services financiers / trésorière municipale
2.
Rapport du du directeur général des Services d'infrastructure, daté du 8 July, 2010 portant sur Programme de subventions pour la plomberie préventive.
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(Ce rapport porte sur le Programme de subventions pour la plomberie préventive. Ce programme a comme objectif d’aider les propriétaires qui ont subi des inondations en 2009 et les propriétaires qui désirent installer des dispositifs de plomberie préventive pour minimiser le risque d’inondation possible à l’avenir.)
2.1
Rapport complet
(pdf)
2.2
Table 1 - Sample of Preventative Plumbing Programs (pdf)
2.3
Table 2 - Financing Options (pdf)
2.4
Proposed Preventative Plumbing Subsidy Program - Policy Sudbury - Appendix A (pdf)
2.5
Proposed Preventative Plumbing Subsidy Program Application Form (pdf)
2.6
Presentation - Preventative Plumbing Subsidy Program (pdf)
- Akli Ben-Anteur, ing., ingénieur de projets en eau et eaux uses
3.
Rapport du du directeur général de la croissance et du développement, daté du 30 June, 2010 portant sur Modification au règlement 2007-250 sur les panneaux.
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
3.1
Rapport complet
(pdf)
3.2
Minutes of Permanent Sign Provisions Meeting May 27, 2010 (pdf)
3.3
Email received regarding Permanent Sign Public Meeting (pdf)
3.4
Schedule B 2010 (pdf)
3.5
Schedule C 2010 (pdf)
3.6
Schedule D(1) 2010 (pdf)
3.7
Schedule D(2) 2010 (pdf)
3.8
Schedule E(1) 2010 (pdf)
3.9
Schedule E(2) 2010 (pdf)
3.10
Schedule E(3) 2010 (pdf)
3.11
Schedule F(1) 2010 (pdf)
3.12
Schedule F(2) 2010 (pdf)
3.13
Schedule G(1) 2010 (pdf)
3.14
Schedule G(2) 2010 (pdf)
3.15
Sign By-law Amendment (pdf)
3.16
Presentation - Amendment to Sign By-law (pdf)
- Dave Brouse, gestionnaire intérimaire de conformité et execution