Ordre du Jour
Comité des priorités

(Le Réseau d’action jeunesse de Rayside Balfour se consacre à mettre en oeuvre d’un programme à l’intention de la jeunesse qui finira par améliorer la qualité de vie de la jeunesse locale. Le centre pour jeunes est situé dans le parc Côté à Chelmsford. Des membres du Réseau d’action jeunesse de Rayside Balfour donneront un aperçu de l’évolution récente de la situation et informeront le Conseil municipal sur la façon dont le groupe a été en mesure d’utiliser la subvention annuelle de la Ville pour améliorer les programmes et services.)

(Le Réseau d’action communautaire d’Onaping Falls fera ressortir les événements et succès récents et informera le Conseil municipal des priorités et des buts du groupe pour 2009.)

(Présentation électronique au Conseil municipal décrivant brièvement les projets proposés d’amélioration aux immobilisations du quartier 3 en 2009)

(La firme Hemson Consulting donnera au Conseil municipal un aperçu des redevances d’aménagement.)

(Lors de la réunion du Comité des priorités tenue le 4 mars 2009, on a présenté au Conseil municipal une séries de modifications prévues au projet de règlement pour incorporer les commentaires et suggestions recueillis lors de la réunion publique et de réunions subséquentes avec les producteurs de terre végétale. Après avoir débattu le sujet pendant un certain temps, le Conseil municipal a demandé que le personnel fournisse un autre rapport avec des recommandations supplémentaires visant la reconnaissance des droits acquis des exploitations existantes sur 14 terrains indiqués au Conseil municipal dans le rapport en date du 4 mars 2009 pour la réuni0on du Comité des priorités qui doit avoir lieu le 22 avril 2009. Les résultats sont présentés ici pour les soumettre à l’étude et à l’examen du Conseil municipal.)