3.
Projets proposés d’amélioration aux immobilisations du quartier 2 en 2009
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
(Présentation électronique au Conseil municipal décrivant brièvement les projets proposés d’amélioration aux immobilisations du quartier 2 en 2009)
- Robert M. Falcioni, ing., directeur des Routes et des Transports
- Nick Benkovich, directeur des Services d’eau et des eaux usées
4.
Rapport du du directeur général des Services d’infrastructure, daté du 26 February, 2009 portant sur Procédure d’allocation du budget des routes.
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
(En 2004, le Conseil a adopté les principes directeurs suivants pour l’allocation du budget des routes : • 30 % pour les routes principales et les voies artérielles • 20 % pour les routes secondaires, les rues locales et les routes collectrices • 20 % pour les nouvelles routes et les élargissements • 15 % pour la remise en état des ponts • 5 % pour les réseaux d’égout pluvial • 5 % pour les services d’ingénieurs-conseils • 1 % pour les feux de circulation nouveaux et améliorés • 4 % pour les dépenses diverses (l’éclairage de voies publiques, la réparation des fissures, les dépenses imprévues) Les priorités pour les projets routiers sont établies à l’aide du Système de gestion routière, qui comporte deux (2) volets, soit ceux de la base de données et de l’évaluation. Le volet de la base de données fournit des renseignements sur l’état physique de chaque tronçon de route et le volet de l’évaluation élabore une stratégie visant à maximiser les avantages dans le cadre des principes directeurs du budget. Un compte rendu de l’état actuel du réseau routier est inclus.)
- David Shelsted, ing., ingénieur des routes
- Robert M. Falcioni, ing., directeur des Routes et des Transports
5.
Rapport du du directeur général intérimaire de la croissance et du développement / directeur de la planification, daté du 23 February, 2009 portant sur Règlement sur l’enlèvement de la terre végétale et la modification des terrains.
(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
5.1
Rapport complet
(pdf)
5.2
Presentation - Topsoil (pdf)
5.3
Public Meeting Minutes (pdf)
6.
Rapport du de la directrice exécutive des Services administratifs, daté du 25 February, 2009 portant sur Sécurité et sauvetage nautiques le long du rivage.
(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(Comme suite aux recommandations du Comité sur la sécurité du ruisseau au sujet de la sécurité et du sauvetage nautiques le long du rivage, on avait demandé au personnel de coordonner, de mettre en ordre de priorité et de faire un rapport sur un plan d’action à l’échelle de toute la ville qui encouragera la sensibilisation à la sécurité et réduira les accidents liés à l’eau. Le rapport recommande que l’éducation et la sensibilisation à la sécurité et la formation en matière de sauvetage nautique rapide à l’intention des premiers intervenants soient des priorités pour un plan de sécurité et de sauvetage le long du rivage dans toute la ville.)
7.
Rapport du de la directrice exécutive des Services administratifs, daté du 24 February, 2009 portant sur Rapport sur la Ville-constellation - compte rendu sur le plan de travail.
(A TITRE D'INFORMATION)
(Ce rapport donne un compte rendu du plan de travail du rapport sur la Ville-constellation.)