3.
Projets proposés d’amélioration aux immobilisations du quartier 4 en 2009
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
(Présentation électronique au Conseil municipal décrivant brièvement les projets proposés d’amélioration aux immobilisations du quartier 4 en 2009)
3.1
Presentation - 2009 Proposed Ward 4 Capital Improvement Projects (pdf)
- Robert Falcioni, directeur des Services des routes et des transports
- Nick Benkovich, directeur des Services d’eau et des eaux usées
4.
Nouveaux bibliothèque et musée d’Azilda
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
4.1
Presentation - Azilda Library (pdf)
- Ron Henderson, directeur des Services aux citoyens