1.
Réseau d’action communautaire de Valley East (RAC)
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
(Le Réseau d’action communautaire de Valley East donnera les faits saillants de ses réalisations. Le groupe informera aussi le Conseil municipal des priorités et des buts du groupe quant aux projets à venir.)
- Denis Saint-Pierre, coprésident du RAC de Valley East
- Nellie Lanteigne, coprésidente du RAC de Valley East
2.
Croissance intelligente
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
(La Coalition for a Liveable Sudbury donnera un exposé sur la Croissance intelligente. La Croissance intelligente est une approche de la gestion de la croissance des communautés dans le but de la durabilité environnementale, économique et sociale. Elle demande aussi la création d’un groupe consultatif sur la Croissance intelligente et la planification.)
- Naomi Grant, présidente de la Coalition for a Liveable Sudbury (coalition pour un Sudbury vivable)
- Lilly Noble, Communications, Coalition for a Liveable Sudbury
3.
Programmes d’économie d’énergie offerts par Hydro du Grand Sudbury Inc.
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
3.1
Presentation - Hydro Conservation Programs (pdf)
- Paula Tarini, superviseur des économies d’énergie, Hydro du Grand Sudbury Inc.
4.
Compte rendu sur le Pond Hockey Festival on the Rock (festival de hockey sur étang)
(A TITRE D'INFORMATION)
4.1
Pond Hockey (pdf)
4.2
Presentation - Pond Hockey (pdf)
- Jeff Perry, président du Comité organisateur du Pond Hockey Festival on the Rock
5.
Projets proposés d’amélioration aux immobilisations du quartier 6 en 2009
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
(Présentation électronique au Conseil municipal décrivant brièvement les projets proposés d’amélioration aux immobilisations du quartier 6 en 2009)
- Robert M. Falcioni, ing., directeur des Routes et des Transports
- Nick Benkovich, directeur des Services des eaux et des eaux usées
6.
Développement proposé, Hanmer - Corporation Développement Communautaire
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
6.1
Presentation - Proposed Development (pdf)
- Bill Lautenbach, directeur général intérimaire de la croissance et du développement / directeur de la planification
7.
Rapport du de la directrice générale des Services de développement communautaire, daté du 2 April, 2009 portant sur Feel Free to Feel Fit / À votre santé, sans rien dépenser!.
(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(Le Service de développement communautaire propose de mettre en œuvre un projet pilote de cinq mois offrant gratuitement la baignade communautaire à cinq piscines situées dans tous les coins de la Ville du Grand Sudbury.)