1.
Parc Rotary
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
(Les clubs Rotary feront une présentation au sujet de l’histoire, des contributions des bénévoles et des projets d’avenir pour le parc Rotary.)
1.1
Presentation - Rotary Park (pdf)
- Brian Smith, Sunrisers du Rotary Club of Sudbury
- Vicki Jacobs, Rotary Club of Sudbury
2.
Compte rendu sur le Comité directeur de l’École d’architecture
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
2.1
Presentation - School of Architecture (pdf)
- Blaine Nicholls, président du Comité directeur de l’École d’architecture
3.
Rapport du du directeur général de la croissance et du développement, daté du 29 July, 2011 portant sur Inventaire des terres municipales.
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(DISQUE INTITULÉ « CITY OWNED PROPERTIES AND FACILITIES » (TERRAINS ET INSTALLATIONS MUNICIPAUX) SOUS PLI SÉPARÉ)
(Ce rapport recommande que les cartes électroniques de l’inventaire de terres municipales soient affichées dans le site Web de la Ville à titre de renseignements et que la Section des biens immobiliers continue de mettre sur le marché libre des terrains excédentaires pleinement revendables et des terrains revendables de façon limitée aux propriétaires des terrains attenants lorsque c’est faisable, le tout conformément au règlement sur les biens 2008-174.)
3.1
Rapport complet
(pdf)
3.2
Presentation - City-owned Land Inventory (pdf)
- Danielle Braney, Directrice du Service des biens
- Keith Forrester, Coordonnateur des biens immobiliers
4.
Rapport du du directeur général de la croissance et du développement, daté du 29 July, 2011 portant sur Résultats jusqu’à présent et stratégie à venir du programme de recrutement de médecins.
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(Ce rapport donne au Conseil municipal un résumé des activités de recrutement de médecins de 2008 à 2011. On présentera aussi une prévision des besoins en médecins au cours des cinq prochaines années de même que les options de financement à venir au Conseil municipal pour examen.)
4.1
Rapport complet
(pdf)
4.2
Presentation - Phys Recruitment (pdf)
- Ian Wood, directeur intérimaire de l’Expansion commerciale
5.
Rapport du de la chef des services financiers / trésorière municipale, daté du 2 August, 2011 portant sur Politique sur le budget de fonctionnement.
(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(Ce rapport demande l’approbation de la politique sur le budget de fonctionnement par le Conseil municipal.)
5.1
Rapport complet
(pdf)
5.2
Operating Budget Policy (pdf)