Ordre du Jour
Comité des priorités


Pour la 29e réunion du Comité des priorités
21 mai 2008
Centre communautaire / aréna Centennial, 4333, chemin Centennial, Hanmer
(29e) , Président(e)

(VEUILLEZ ÉTEINDRE LES TÉLÉPHONES CELLULAIRES ET LES TÉLÉAVERTISSEURS)

Le Centre communautaire / aréna Centennial est accessible en fauteuil roulant. Vous pouvez consulter l’ordre du jour au site Web de la Ville à l’adresse www.grandsudbury.ca.

VISITE DE LA COMMUNAUTÉ

1.Musée de la ferme St. Germain, 679, promenadeDominion, Hanmer - de 16 h 15à 17 h15

DÉCLARATIONS D'INTÉRÊT PÉCUNIARY INTEREST

ALLOCUTION D'OUVERTURE - LE CONSEILLER ANDRÉ RIVEST, QUARTIER 9

PRÉSENTATION DE PRIX CIVIQUES

  • Le maire John Rodriguez
  • Le conseiller Ron Dupuis, président du Comité de sélection des Prix civiques pour le bénévolat

DÉLÉGATIONS DE CITOYENS

2. Compte rendu sur le Réseau d’action communautaire Valley East (VECAN)
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
2.1 Presentation - Valley East Community Action Network (pdf)

  • Marc Tassé, président du VECAN
3. Questions relatives aux aînés et besoin de logement abordable pour les aînés - quartier 6
(A TITRE D'INFORMATION)
3.1 Valley_East_Priority_Report (pdf)
3.2 Seniors_Issues_Priority_Meeting (pdf)
3.3 Presentatin - Seniors Issues and Affordable Housing (pdf)

  • Claudette Lahti-Ouwens, présidente du Comité des aînés du VECAN
  • Eva Mazerolle, Club âge d'or de la Vallée
4. Rapport du de la directrice générale des Services de développement communautaire, daté du 2 May, 2008 portant sur Compte rendu - Équipe Santé familiale de la Ville des lacs.

(PRÉSENTATION ORAL) (RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(L’Équipe Santé familiale de la Ville des lacs donnera un compte rendu au Comité des priorités sur les progrès qu’il a accomplis.)

4.1 Rapport complet (pdf)
  • Le Dr Chris McKibbon, président du Comité directeur de la Ville des lacs

SÉANCES D’INFORMATION DES CONSEILLERS

5. Compte rendu sur le centre récréatif Howard Armstrong
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
5.1 Presentation - Howard Armstrong Recreation Update Presentation (pdf)

  • Cindy Dent, gestionnaire des loisirs
  • Dan Yachuk, coordonnateur des loisirs
6. Projets d’immobilisations et d’entretien majeur, quartier 6
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
6.1 Presentation - Ward 6 Capital Improvement Projects (pdf)

  • Nick Benkovich, directeur des Services des eaux et des eaux usées
  • Robert Falcioni, directeur des Routes et des Transports

DOCUMENTS DE TRAVAIL SUR LES POLITIQUES – DISCUSSION PRÉLIMINAIRE

7. Rapport du du directeur général des Services d’infrastructure, daté du 22 April, 2008 portant sur Règlement sur les égouts - proposition de mise à jour.

(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(Le règlement sur les égouts actuel de la Ville a été élaboré en 1973 et le personnel recommande sa mise à jour en profondeur afin de régir plus efficacement les décharges dans nos systèmes de collecte des eaux usées et faciliter la conformité avec les exigences réglementaires.)

7.1 Rapport complet (pdf)
7.2 Presentation - Sewer Use By-law (pdf)

  • Nick Benkovich, directeur des Services des eaux et des eaux usées

DOCUMENTS DE TRAVAIL SUR LES POLITIQUES – DEMANDE DE DÉCISION

CORRESPONDANCE À TITRE DE RENSEIGNEMENTS SEULEMENT

RAPPORTS DES GESTIONNAIRES

ADDENDA

PÉTITIONS DE CITOYENS

MOTIONS

COMMENTAIRES DE LA COMMUNAUTÉ

 



 

 

ALLOCUTION DE FERMETURE DE LA CONSEILLER ANDRÉ RIVEST, QUARTIER 4

LEVÉE DE LA SÉANCE À 20 H 30 (RECOMMENDATION PRÉPARÉE)

(UNE MAJORITÉ DES DEUX TIERS EST REQUISE POUR POURSUIVRE LA RÉUNION APRÈS 20h 30.)

 

Franca Bortolussi,
Secrétaire du conseil
La Conseillère Gasparini,
Présidente
No Item Selected