Ordre du Jour
Comité des politiques


Pour la 52e réunion du Comité des politiques
20 janvier 2010
dans la Salle du Conseil, Place Tom Davies
(52e) , Président(e)
, Vice-président(e)

VEUILLEZ ÉTEINDRE LES TÉLÉPHONES CELLULAIRES ET LES TÉLÉAVERTISSEURS) La salle du

La salle du Conseil de la Place Tom Davies est accessible pour les personnes handicapées. Si vous désirez obtenir un appareil auditif, veuillez communiquer avec la greffi re municipale, avant la réunion. Les personnes qui prévoient avoir besoin d’aide doivent s’adresser au bureau du greffier municipal au moins 24 heures avant la réunion aux fins de dispositions spéciales. Veuillez composer le 705-674-4455, poste 2471; appareils de télécommunications pour les malentendants (ATS) 705-688-3919. Vous pouvez consulter l’ordre du jour à l’adresse www.greatersudbury.ca/agendas/.

DÉCLARATION D’INTÉRÊTS PÉCUNIAIRES ET LEUR NATURE GÉNÉRALES

NOMINATION DU PRÉSIDENT ET DU VICE-PRÉSIDENT DU COMITÉ DES POLITIQUES

Renvoieà l'article 5

ALLOCUTION D'OUVERTURE - LE CONSEILLER JOE CIMINO, QUARTIER 1

DÉLÉGATIONS DE LA COMMUNAUTÉ

1. Compte rendu du Réseau d’action communautaire (RAC) du quartier 1
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
(Le RAC du quartier 1 donnera un compte rendu de ses réalisations et de ses projets à venir.)

1.1 Presentation - Ward 1 Capital Improvement Projects (pdf)

  • Tom Murphy, président du RAC du quartier 1
2. Compte rendu - Greater Sudbury Celtic Festival and Highland Games
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
(Cette présentation donnera un compte rendu au sujet des troisièmes Greater Sudbury Celtic Festival and Highland Games annuels qui auront lieu les 22 et 23 mai 2010. Le Festival a pour but de promouvoir le patrimoine celtique irlandais, écossais et canadien-français traditionnel.)

2.1 Celtic Games (pdf)
2.2 Presentation - Celtic Festival and Games (pdf)

  • Donald Donaldson, chef, Derek Young, Greater Sudbury Celtic Festival and Highland Games (festival celtique et jeux écossais du Grand Sudbury)

PRÉSENTATIONS ET EXPOSÉS

3. Projets proposés d’amélioration des immobilisations dans le quartier 1 en 2010
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
(Présentation électronique donnant les grandes lignes des projets proposés d’amélioration des immobilisations dans le quartier 1 en 2010)

3.1 Presentation - Ward 1 Capital Improvement Projects (pdf)

  • Robert M. Falcioni, ing., directeur des Routes et des Transports
  • Nick Benkovich, directeur des Services des eaux et des eaux usées
4. Rapport du du directeur général de la croissance et du développement, daté du 6 January, 2010 portant sur Un paysage vivant – Un plan d’action sur la biodiversité du Grand Sudbury.

(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (RÉSOLUTION PRÉPARÉE) (RAPPORT SOUS PLI SÉPARÉ)
(Le plan d’action sur la biodiversité consititue une façon approfondie de s’attaquer aux risques pour les communautés végétales et l’habitat fauniques cernés dans l’évaluation des risques écologiques de l’Étude des sols sudburois. À titre de membre engagés de notre communauté, Vale Inco et Xstrata Nickel se sont engagés à appuyer le processus à long terme, commençant par un montant collectif de $2.25 million étalé sur les cinq prochaines années.)

4.1 Rapport complet (pdf)
4.2 Plan - Biodiversity Action Plan (pdf)
4.3 Presentation - Biodiversity Action Plan (pdf)

  • Stephen Monet, gestionnaire des Initiatives de planification environnementale

CORRESPONDANCE À TITRE DE RENSEIGNEMENTS SEULEMENT

QUESTION RENVOYÉES ET REPORTÉES

RAPPORTS DES GESTIONNAIRES

5. Rapport du de la directrice exécutive des Services administratifs, daté du 8 December, 2009 portant sur Nomination du président et du vice-président du Comité des politiques pour le mandat se terminant le 30 novembre 2010.

(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
5.1 Rapport complet (pdf)

MOTIONS

ADDENDA

PÉTITIONS DE CITOYENS

COMMENTAIRES ET SUGGESTION COMMUNAUTAIRES POUR LE QUARTIER 1

 

ALLOCUTION DE FERMETURE DU CONSEILLER JOE CIMINO, QUARTIER 1

 

ANNONCES

 

AVIS DE MOTION

 

LEVÉE DE LA SÉANCE À 21 H (RECOMMENDATION PRÉPARÉE)

(Une majorité des deux tiers est requise pour poursuivre la réunion après 21h 00.)

 

Franca Bortolussi,
Secrétaire du conseil
Le Conseiller Doug Craig,
Présidente

 

No Item Selected