4.
Chantiers d’amélioration des immobilisations de 2009 dans le quartier 5
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
4.1
Presentation - Capital Improvement Projects (pdf)
- Robert M. Falcioni, ing., directeur des Routes et des Transports
- Nick Benkovich, directeur des Services d’eu et des eaux usées
5.
Activité de développement dans le quartier 5
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
(Une présentation sera faite pour souligner l’activité de développement dans tous les secteurs représentés dans le quartier 5.)
5.1
Presentation - Part 1 Development Activity Ward 5 (pdf)
5.2
Presentation - Part 2 Development Activity Ward 5 (pdf)
5.3
Presentation - Part 3 Development Activity Ward 5 (pdf)
- Conseiller Ron Dupuis, Quartier 5
- Helen Mulc, gestionnaire de l’Expansion commerciale
6.
Compte rendu sur le Manoir des pionniers
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
Randy Hotta, directeur du Manoir des pionniers
6.1
Presentation - Pioneer Manor (pdf)
7.
Rapport du du directeur général intérimaire de la croissance et du développement / directeur de la planification, daté du 25 May, 2009 portant sur Compte rendu sur le règlement sur l’enlèvement de la terre végétale et l’altération des terrains.
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(Le projet de règlement sur l’enlèvement de la terre végétale et l’altération des terrains a été présenté au Comité des priorités le 22 avril 2009. Lors de cette réunion, on a demandé au personnel de tenir une autre réunion publique pour discuter des préoccupations soulevées par des fermiers et des producteurs de terre végétale de la localité. Le rapport comprend des détails sur l’évolution du projet de règlement et des résultats de réunions séparées tenues avec les producteurs de terre végétale de même que les 2 réunions publiques (10 février et 11 mai 2009) tenues à la salle du Conseil municipal à la place Tom Davies. En réponse aux réactions reçues, le personnel de la Ville propose une séries de modifications au projet de règlement, notamment un nouveau système pour reconnaître les exploitations existantes de terre végétale dans les terres agricole classée, le secteur rural et la zone d’expansion urbaine de Valley East.)
7.1
Rapport complet
(pdf)
7.2
Draft topsoil removal & site alteration by-law report (pdf)
7.3
Attachment1 (pdf)
7.4
Attachment2 (pdf)
7.5
Attachment3 (pdf)
7.6
Presentation - Top Soil (pdf)
- Guido Mazza, directeur des Services de construction / officiel en chef des Bâtiments