Ordre du Jour
Comité des priorités


Pour la 30e réunion du Comité des priorités
4 juin 2008
dans la Salle du Conseil, Place Tom Davies
(30e) , Président(e)
, Vice-président(e)

VEUILLEZ ÉTEINDRE LES TÉLÉPHONES CELLULAIRES ET LES TÉLÉAVERTISSEURS) La salle du Conseil de la Place Tom Davies est accessible en fauteuil roulant. Si vous désirez obtenir un appareil auditif, veuillez communiquer avec la greffière municipale, avant la réunion. Les personnes qui prévoient avoir besoin d’aide doivent s’adresser au bureau du greffier municipal au moins 24 heures avant la réunion aux fins de dispositions spéciales. Veuillez composer le 705-671-2489, poste 2471; appareils de télécommunications pour les malentendants (ATS) 705-688-3919. Vous pouvez consulter l’ordre du jour au site Web de la Ville à l’adresse www.grandsudbury.ca.

1. Déclarations d'intérêt pécuniaire

Partie I - 17h 30 à 19h

SÉANCES D’INFORMATION DES CONSEILLERS

2. Rapport daté du 14 May, 2008 portant sur Appuyer le patrimoine dans la communauté.

(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION) (RAPPORT SOUS PLI SÉPARÉ)
(Présentation sur le contexte provincial pour la conservation du patrimoine.)

2.1 Rapport complet (pdf)
2.2 Presentation - Supporting_Heritage_June_4_2008 (pdf)

  • Paul Baskcomb, gestionnaire de la Planification communautaire et stratégique
  • Chris Mahood et Bert Duclos, ministère de la Culture
3. Compte rendu sur le Comité consultatif de cyclisme du Grand Sudbury
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
(Les membres du Comité consultatif de cyclisme du Grand Sudbury donnent un compte rendu au Conseil municipal sur les activités récentes. Cette présentation souligne la participation du Comité consultatif de cyclisme au Tour du lac Ramsey annuel, à la campagne Partagez la chaussée et à d’autres initiatives. Les buts de l’éducation en matière du cyclisme et de la nouvelle infrastructure pour bicyclettes sont expliqués.)

3.1 Presentation - Bicylce_Advisory_Panel (pdf)

  • Nathalie Gara-Boivin, Comité consultatif de cyclisme de la VGS
  • Clee Lieverse, Comité consultatif de cyclisme de la VGS

DOCUMENTS DE TRAVAIL SUR LES POLITIQUES – DISCUSSION PRÉLIMINAIRE

DOCUMENTS DE TRAVAIL SUR LES POLITIQUES – DEMANDE DE DÉCISION

4. Rapport daté du 22 April, 2008 portant sur Règlement sur les égouts - proposition de mise a jour.

(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(Le règlement sur les égouts actuel de la Ville a été élaboré en 1973 et le personnel recommande sa mise à jour en profondeur afin de régir plus efficacement les décharges dans nos systèmes de collecte des eaux usées et faciliter la conformité avec les exigences réglementaires.)

4.1 Rapport complet (pdf)

CORRESPONDANCE À TITRE DE RENSEIGNEMENTS SEULEMENT

RAPPORTS DES GESTIONNAIRES

ADDENDA

Partie II 19 h à 20 h 30 (Questions de politique seulement)

DÉLÉGATIONS DE CITOYENS

1. Pressions pour un autre niveau de soins – Ville du Grand Sudbury
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
(Cette présentation donne un compte rendu au Conseil municipal sur la situation actuelle par rapport aux retards de débarquement des ambulances et de l’impact de cette situation sur la prestation des services d’ambulance à la Ville du Grand Sudbury.)

1.1 Presentation - Off_Loading_June_4_2008 (pdf)

  • Tim P. Beadman, chef des Services d’urgences
  • Vickie Kaminski, présidente-directrice générale de l’Hôpital régional de Sudbury Regional Hospital (HRSRH)
  • Richard Joly, directeur général du Centre d’accès aux soins communautaires (CASC)

PÉTITIONS DE CITOYENS

MOTIONS

LEVÉE DE LA SÉANCE À 20 H 30 (RECOMMENDATION PRÉPARÉE)

 

 

 

(Une majorité des deux tiers est requise pour poursuivre la réunion après 20h 30.)

 

Franca Bortolussi,
Secrétaire du conseil
La Conseillère Gasparini,
Présidente
No Item Selected