CONSEIL MUNICIPAL
ORDRE DU JOUR

le mercredi 26 mai 2021

13 h 00 - 17 h 30

Place Tom Davies

---

1.

Ouverture

2.

Appel nominal

3.

Séance à huis clos

4.

Suspension de la séance

5.

Séance publique

6.

Appel nominal

7.

Déclaration d’intérêts pécuniaires et leur nature générales

8.

Audiences publiques

8.1

1497, 1499 and 1501 Paris Street, Sudbury

This report provides a recommendation regarding an application for rezoning in order to amend By-law 2010-100Z being the City of Greater Sudbury Zoning By-law from “R3-1”, Medium Density Residential to “C2”, General Commercial to recognize an existing commercial use, being an automotive sales establishment for the display and sale, renting or leasing of utility and boat trailers; and further, to allow all uses permitted in the C2 zone. This report is presented by Mauro Manzon, Senior Planner.

8.2

3500 Falconbridge Highway, Garson

This report provides a recommendation regarding an application for rezoning in order to permit a one-storey multiple dwelling with four (4) units. Site-specific relief is required for setbacks, planting strips, deck encroachments and the refuse storage area. This report is presented by Mauro Manzon, Senior Planner.

9.

Question découlant de la séance à huit clos

10.

Ordre du jour des résolutions

10.1

Rapports de gestion courants

10.1.1

Twin Lake Subdivision Extension - April 2021

This report provides a recommendation regarding a request to extend a conditional approval on a draft plan of subdivision, Twin Lake Subdivision, Sudbury - Dalron Construction.

11.

Motions des membres

12.

Addenda

13.

Pétitions civiques

14.

Période de questions

15.

Levée de la séance