Conseil Municipal
Ordre du jour

-
Place Tom Davies

Place Tom Davies

Maire Paul Lefebvre, Président

 

*RÉVISÉ

 

16 h 00 Séance à huis clos, Salle de réunion C-12 / participation électronique

18 h 00 Séance publique, Salle du Conseil / participation électronique

 

Les réunions du Conseil de la Ville du Grand Sudbury et de ses comités sont accessibles et sont diffusés publiquement en ligne et à la télévision en temps réel et elles sont enregistrées pour que le public puisse les regarder sur le site Web de la Ville à l’adresse https://www.grandsudbury.ca/ordresdujour.

 

Sachez que si vous faites une présentation, si vous prenez la parole ou si vous vous présentez sur les lieux d’une réunion pendant qu’elle a lieu, vous, vos commentaires ou votre présentation pourriez être enregistrés et diffusés.


En présentant des renseignements, y compris des renseignements imprimés ou électroniques, au Conseil municipal ou à un de ses comités, vous indiquez que vous avez obtenu le consentement des personnes dont les renseignements personnels sont inclus aux renseignements à communiquer au public.


Vos renseignements sont recueillis aux fins de prise de décisions éclairées et de transparence du Conseil municipal en vertu de diverses lois municipales et divers règlements municipaux, et conformément à la Loi de 2001 sur les municipalités, à la Loi sur l'aménagement du territoire, à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée et au Règlement de procédure de la Ville du Grand Sudbury.


Pour obtenir plus de renseignements au sujet de l’accessibilité, de la consignation de vos renseignements personnels ou de la diffusion en continu en direct, veuillez communiquer avec le Bureau de la greffière municipale en composant le 3-1-1 ou en envoyant un courriel à l’adresse [email protected].


1.

  

2.

  

3.

  

Résolution de séance à huis clos pour délibérer sur une (1) question de relations de travail ou de négociations avec les employés concernant les négociations avec le SCFP; conformément à la Loi de 2001 sur les municipalités, art. 239(2) d).

4.

  

5.

  

6.

  

7.

  

À ce point de la réunion, la présidente ou le président de la séance à huis clos fera un compte rendu. Le Conseil municipal considérera alors toute résolution émanant de la séance à huis clos.

10.1

  

Le Conseil municipal étudiera, par voie d'une résolution, les résolutions du Comité des opérations qui seront affichées après la réunion. Toute question concernant ces résolutions devrait être adressée au Conseiller Signoretti, president du Comité des opérations.

11.1

  

Le Conseil municipal étudiera, par voie d'une résolution, les résolutions du Comité des services communautaires et d'urgence qui seront affichées après la réunion. Toute question concernant ces résolutions devrait être adressée au Conseiller Lapierre, president du Comité des services communautaires et d'urgence.

12.1

  

Le Conseil municipal étudiera, par voie d'une résolution, les résolutions du Comité de vérification qui seront affichées après la réunion. Toute question concernant ces résolutions devrait être adressée au Conseiller McIntosh, president du Comité de vérification.

13.1

  

Le Conseil municipal étudiera, par voie d'une résolution, les résolutions du Comité des finances et de l'administration qui seront affichées après la réunion. Toute question concernant ces résolutions devrait être adressée au Conseiller McIntosh, president du Comité des des finances et de l'administration.

14.1

  

Le Conseil municipal étudiera, par voie d'une résolution, les résolutions du Comité Comité de planification qui seront affichées après la réunion. Toute question concernant ces résolutions devrait être adressée au Conseiller Cormier, president du Comité Comité de planification.

15.

  

Un rapport à suivre transmettra des renseignements sur une réponse à la résolution CC2023-24 demandant à connaître les incidences financières et opérationnelles de 3 options liées à l’entretien, à la rénovation ou au regroupement des postes d’incendie et de services paramédicaux de la municipalité. 

16.

  

Ce rapport transmet des renseignements sur les redevances d’aménagement, comme discuté lors de la réunion du 29 mai 2023 du Conseil municipal, afin de prendre une décision éclairée par rapport aux commentaires du public concernant un gel potentiel des redevances d’aménagement.  

Un rapport à suivre transmettra des renseignements sur les résultats de la mobilisation communautaire pour l’Étude sur l’emplacement des postes de services d’urgence.  

17.

  

La version provisoire des règlements municipaux sera disponible pour consultation une semaine avant la réunion prévue à l’ordre du jour. Après leur adoption, les règlements approuvés sont affichés sur le site de la municipalité au https://www.grandsudbury.ca/hotel-de-ville/reglements-municipaux/.


Les règlements suivants seront lus et adoptés:

17.1

  

2023-102


Règlement de la Ville du Grand Sudbury pour confirmer les délibérations du Conseil municipal lors de sa réunion (ses réunions) tenue le 27 juin 2023


2023-103


Règlement de la Ville du Grand Sudbury autorisant des subventions dans le cadre du Plan d’améliorations communautaires des zones stratégiques de développement


Résolution numéros PL2023-79 du Comité de planification


Ce règlement municipal autorise des subventions dans le cadre du Plan d’améliorations communautaires des zones stratégiques de développement et autorise le directeur général des Services de la Croissance et de l'Infrastructure à signer des accords de subventions avec les bénéficiaires des subventions.  Il municipal remplace le Règlement 2023-91 pour faire état du changement de nom du bénéficiaire.


2023-104


Règlement de la Ville du Grand Sudbury nommant David G. Boghosian, Boghosian & Allen LLP à titre de commissaire à l’intégrité pour la Ville du Grand Sudbury


Résolution numéro CC2023-122 du Conseil municipal


Ce règlement municipal nomme un commissaire à l’intégrité pour la Ville du Grand Sudbury.


2023-105


Règlement de la Ville du Grand Sudbury modifiant le règlement municipal 2023-04 étant un règlement de la Ville du Grand Sudbury concernant les comités du Conseil et les groupes consultatifs


Résolution no CC2023-114 du Conseil municipal


Ce règlement municipal crée un comité spécial, soit le Comité des services de développement prêts pour l’avenir, et adopte son mandat.  


2023-106


Règlement de la Ville du Grand Sudbury autorisant certaines subventions pour le programme de subventions communautaires pour la gestion de la demande de transport


Renvoi au rapport sous Correspondance à titre de renseignement seulement, Réunion du Comité des opérations tenu le 15 mai 2023


Ce règlement municipal autorise des subventions financées par l’entremise du Programme de subventions communautaires pour la gestion de la demande en transport.


2023-107


Règlement de la Ville du Grand Sudbury nommant des citoyens à certains conseils


Recommandation numéro 2023-14 du Comité des candidatures


Ce règlement municipal remplace le Règlement 2023-54 afin d’ajouter la nomination d’un nouveau membre citoyen au conseil de santé de Santé publique Sudbury et districts pour le mandat prenant fin le 14 novembre 2026.   


2023-108Z


Règlement de la Ville du Grand Sudbury modifiant le règlement municipal 2010-100Z étant le règlement général de zonage de la Ville du Grand Sudbury


Résolutions numéro PL2023-81 du Comité de planification


This by-law does not rezone the subject property.  Pursuant to Section 39.1(4) of the Planning Act, Council has extended a temporary use by-law in order to continue the use of a garden suite for a maximum period of three (3) years - Michael & Johanne Banks, 944 Radar Road, Hanmer.


2023-109Z


Règlement de la Ville du Grand Sudbury modifiant le règlement municipal 2010-100Z étant le règlement général de zonage de la Ville du Grand Sudbury


Résolutions numéro PL2023-82 du Comité de planification


Ce règlement municipal ne change pas le zonage de la propriété visée. Conformément au paragraphe 39.1 (4) de la Loi sur l’aménagement du territoire, le Conseil a prorogé un règlement municipal d’utilisation temporaire afin de poursuivre l’utilisation d’un pavillon-jardin pendant un maximum de 3 ans. – Albert et Carol Rigg, 278, chemin Old Wanup, Wanup  


2023-110


Règlement de la Ville du Grand Sudbury autorisant l'achat de 300, rue Elgin, 233, rue Shaughnessy et 308, rue Elgin à Sudbury décrit comme la parcelle numéro 73584-0258(LT), lot 235 du plan 2SA et la parcelle numéro 73584-0257(LT), lot 245 and une partie du lot 246 du plan 2SA, Ville du Grand Sudbury à George Soule


Résolution numéro CC2023-118 du Conseil municipal


Ce règlement municipal autorise l’acquisition et la demolition du 300, rue Elgin à Sudbury et l’acquisition du terrain de stationnement connexe pour l'opportunité de développement du centre des activités du district sud.

18.

  

19.

  

20.

  

21.

  

22.

  
Aucun sujet sélectionné