(VEUILLEZÉTEINDRE LES TÉLÉPHONES CELLULAIRES ET LESTÉLÉAVERTISSEURS)
Ecole St. Francis est accessible en fauteuil roulant. Vouz pouvez consulter l'ordre du jour au site Web de la Villeà l'adresse www.grandsudbury.ca.
VISITE DE LA COMMUNAUTÉ - 16 h 30 - 17 h 15
1.Rematech, 777, cheminMartindale, Sudbury
- Ivo Beljo, Vice-président, Ramatech Industries
DÉCLARATION D'INTÉRÊT PÉCUNIAIRE
ALLOCUTION D'OUVERTURE - LE CONSEILLER JOE CIMINO, QUARTIER 1
2.
Présentation du conseil municipal sur le Réseau d’action communautaire du quartier 1 (RAC)
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
(Le RAC du quartier 1 se compose de bénévoles dévoués qui travaillent afin d’obtenir un voisinage sûr et de lui donner un aspect esthétique. Le RAC a établi ses priorités et il a commencé à travailler avec des entreprises de la localité, des partenaires communautaires et divers services municipaux. La présentation dégagera les buts à court terme et donnera des renseignements sur la vision à long terme du RAC pour l’embellissement du corridor de la rue Lorne.)
- Tom Murphy, président du RAC du quartier 1
3.
La Coalition de Sudbury pour éliminer la violence faite aux femmes
(PRÉSENTATION ORAL)
(A TITRE D'INFORMATION)
(Novembre est le mois de la prévention des mauvais traitements des femmes (Woman Abuse Prevention Month). Les organismes membres de La Coalition de Sudbury pour éliminer la violence faite aux femmes ont demandé de faire une présentation au Comité des priorités au sujet de sa plus récente réalisation, soit la publication intitulée Our Community Our Precious Lives (notre communauté, nos précieuses vies).)
- Ginette Demers, coprésidente de La Coalition de Sudbury pour éliminer la violence faite aux femmes et directrice générale de la Maison Genevra
4.
Chantiers d’amélioration des immobilisations de 2008 dans le quartier 1
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
(Présentation électronique au Conseil municipal décrivant brièvement les chantiers d’amélioration des immobilisations de 2008 dans le quartier 1.)
- Robert Falcioni, directeur des Services des routes et des transports
- Nick Benkovich, directeur des Services des eaux et des eaux usées
5.
Activité de développement dans le quartier 1
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
(Une présentation sera faite pour souligner l’activité de développement dans tous les secteurs représentés dans le quartier 1.)
- Helen Mulc, gestionnaire de l’Expansion commerciale
6.
FCM, Mission sur les collectivités viables, du 16 au 24 août 2008
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
(La conseillère Caldarelli a assisté à la Mission de la Fédération canadienne des municipalités (FCM) sur les collectivités viables, du 16 au 24 août 2008. Elle donnera un bref compte rendu sur les renseignements donnés à ce congrès qui auront un effet sur ce que nous pensons de notre communauté.)
- La conseillère Frances Caldarelli
7.
Rapport d’étape sur le 3-1-1 et le centre d’appels de la Ville
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
7.1
Presentation - 311 Progress Report (pdf)
- Ron Henderson, directeur des Services aux citoyens
8.
« Rapiéçage » des nids-de-poule - pratiques actuelles
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(A TITRE D'INFORMATION)
(Survol des normes et des pratiques actuelles de la Ville.)
- Nathalie Mihelchic, ing., gestionnaire des Opérations
- Robert M. Falcioni, ing., directeur des Routes et des Transports
9.
Rapport du du directeur général des Services d’infrastructure, daté du 4 November, 2008 portant sur Politique en matière de modération de la circulation.
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE)
(RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(La Ville du Grand Sudbury a retenu les services de l’IBI Group en vue de rédiger une politique en matière de modération de la circulation afin de réduire les impacts négatifs de la circulation automobile. L’objectif global de cette étude, c’est d’élaborer une politique en matière de modération de la circulation pour la Ville du Grand Sudbury. Cette politique donnera en détail les buts et les objectifs de la modération de la circulation, la démarche de planification et la liste de mesures acceptables accompagnés des principes directeurs de leur mise en œuvre. La politique du Grand Sudbury contiendra son propre mandat de modération de la circulation qui permettra à la Ville de coter, de classer et d’établir l’ordre de priorité des demandes de modération de la circulation. Cette démarche quantifiera les problèmes perçus et veillera à ce que tous les lieux soient évalués selon les mêmes critères et que les mesures de modération de la circulation puissent d’abord et avant tout être mises en œuvre aux endroits qui obtiennent les cotes les plus élevées. Ce rapport a fait l’objet d’une discussion au sein du Comité sur la circulation qui a recommandé l’approbation de la politique en matière de modération de la circulation.)
- Thomas Prestia, IBI Group