Ordre du Jour
Comité des priorités


Pour la 38e réunion du Comité des priorités
5 novembre 2008
dans la Salle du Conseil, Place Tom Davies
(38e) , Président(e)
, Vice-président(e)

VEUILLEZ ÉTEINDRE LES TÉLÉPHONES CELLULAIRES ET LES TÉLÉAVERTISSEURS) La salle du Conseil de la Place Tom Davies est accessible en fauteuil roulant. Si vous désirez obtenir un appareil auditif, veuillez communiquer avec la greffière municipale, avant la réunion. Les personnes qui prévoient avoir besoin d’aide doivent s’adresser au bureau du greffier municipal au moins 24 heures avant la réunion aux fins de dispositions spéciales. Veuillez composer le 705-671-2489, poste 2471; appareils de télécommunications pour les malentendants (ATS) 705-688-3919. Vous pouvez consulter l’ordre du jour au site Web de la Ville à l’adresse www.grandsudbury.ca.

DÉCLARATION D'INTÉRÊT PÉCUNIAIRE ET LEUR NATURE GÉNÉRALE

ALLOCUTION D'OUVERTURE - LA CONSEILLÈRE JANET GASPARINI, QUARTIER 11

DÉLÉGATIONS DE CITOYENS

1. Réseau d'action communautaire de Minnow Lake (RAC)
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
(Compte rendu sur le Réseau d'action communautaire de Minnow Lake.)

1.1 Presentation - Minnow Lake Community Action Network (pdf)

  • John Lindsay, coprésident du RAC de Minnow Lake

SÉANCES D’INFORMATION DES CONSEILLERS

2. Projets d’amélioration des immobilisations du quartier 11 en 2008
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
(Présentation électronique décrivant brièvement les projets d’amélioration des immobilisations du quartier 12)

2.1 Presentation - Ward 11 Capital Improvement Projects (pdf)

  • Robert Falcioni, directeur des Routes et des Transports
  • Nick Benkovich, directeur des Services des eaux et des eaux usées
3. Visite SIG - Quartier 11
(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
3.1 Presentation - Part 1 Ward 11 (pdf)
3.2 Presentation - Part 2 Ward 11 (pdf)
3.3 Presentation - Part 3 Ward 11 (pdf)

  • Conseillère Janet Gasparini, Quartier 11
4. Rapport du du directeur général des Services d’infrastructure, daté du 29 October, 2008 portant sur Normes routières.

(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (A TITRE D'INFORMATION)
(On donne un aperçu des normes routières actuelles par rapport à la classification routière (voies artérielles, routes collectrices ou routes locales), la coupe transversale (urbaine ou rurale), les éléments connexes (accotements asphaltés, terre-pleins centraux, feux de circulation / contrôle de la circulation et infrastructure piétonnière). Dans des cas particuliers, on a ajusté ces normes pour mieux convenir aux conditions existantes.)

4.1 Rapport complet (pdf)
4.2 Appendix A - Page 1 2009 Transportation Standards (pdf)
4.3 Appendix A - Page 2 GSSD-225_040 (pdf)
4.4 Appendix A - Page 3 GSSD-225_010 (pdf)
4.5 Appendix A - Page 4 GSSD-206_010 (pdf)
4.6 Presentation - 2008 Roads Standards (pdf)

  • David Shelsted, ing., ingénieur des routes
  • Robert Falcioni, directeur des Routes et des Transports

DOCUMENTS DE TRAVAIL SUR LES POLITIQUES – DISCUSSION PRÉLIMINAIRE

DOCUMENTS DE TRAVAIL SUR LES POLITIQUES – DEMANDE DE DÉCISION

CORRESPONDANCE À TITRE DE RENSEIGNEMENTS SEULEMENT

RAPPORTS DES GESTIONNAIRES

5. Rapport du du directeur général des Services de la croissance et du développement, daté du 3 October, 2008 portant sur Stratégie d’efficacité énergétique.

(PRÉSENTATION ÉLECTRONIQUE) (RECOMMANDATION PRÉPARÉE)
(Stratégie d’efficacité énergétique décrivant brièvement des recommandations visant à accroître l’efficacité en matière d’électricité, de gaz naturel et de combustibles et carburants liquides utilisés dans les installations et les opérations de la VGS.)

5.1 Rapport complet (pdf)
5.2 Presentation - Energy Efficiency Strategy (pdf)

  • Stephen Monet, au nom de l’équipe du projet stratégique d’efficacité énergétique

ADDENDA

PÉTITIONS DE CITOYENS

MOTIONS

COMMENTAIRES DE LA COMMUNAUTÉ



ALLOCUTION DE FERMETURE DE LA CONSEILLÈRE JANET GASPARINI, QUARTIER 11

LEVÉE DE LA SÉANCE À 20 H 30 (RECOMMENDATION PRÉPARÉE)

(UNE MAJORITÉ DES DEUX TIERS EST REQUISE POUR POURSUIVRE LA RÉUNION APRÈS 20h 30.)

Franca Bortolussi,
Secrétaire du conseil
La Conseillère Gasparini,
Présidente
No Item Selected